睇劇日語

五十音走到日劇

日劇

第6話 · 結局

尾班車之前

告白唔會用 です/ます。要聽得明省略:今のほうが(好きだ)。

呢集點聽

省略係日劇語法

今のほうが 後面冇講 好き。私も 後面冇講 好き。字幕有時會補,沒字幕就要靠前文 好きだ。

しかない

冇其他辦法。今言うしかない 唯有而家講。負面都會用:歩くしかない 唯有行路。

ずるい

字面狡猾。感情戲入面多數係「你咁甜唔公平」,唔係真係話人品差。

聽唔聽得明

1/3

他其實想講咩?