第2話 · 朋友普通體

澀谷集合

約飯短訊變口語。縮約 とく 係日劇食物場面成日出現。

1. 朋友今いまどこ？今どこですか 全部掉咗。
2. 你渋谷しぶや。もう着つく。
3. 朋友腹はら減へった。先さきに頼たのんどく？頼んどく ＝ 頼んでおく。先做定，方便之後。
4. 你うん、お願ねがい。俺おれはラーメン。俺 係男性對熟朋友先用。對店員、長輩用 私。
5. 朋友了解りょうかい。窓側まどがわ取とっとくね。取っとく ＝ 取っておく。ね 係確認「係咪呀」。