第3話 · 感情對白

雨

唔使逐隻字，要聽得出係責問、解釋定係讓步。省略號都係內容。

1. 她なんで来きたの。なんで ＝ どうして。句尾 の 係柔和或者帶情緒嘅問。
2. 他なんか、放ほうっておけなくて。
3. 她そういうの、反則はんそくだよ。だよ 普通體判斷＋強調。反則 即係唔公平、太作弊。
4. 他嫌いやだった？
5. 她……嫌いやじゃない。でも、急きゅうに来こないでよ。じゃない 否定。ないでよ 係帶埋不爽嘅請求。
6. 他ごめん。でも、会あいたかった。